1 00:00:05,541 --> 00:00:07,476 I present to you 2 00:00:07,478 --> 00:00:12,147 the human condition in all its sordid glory. 3 00:00:12,149 --> 00:00:14,683 It's a bunch of guys in a cell. 4 00:00:16,519 --> 00:00:18,987 We have a finite number of Friday nights in our lives. 5 00:00:18,989 --> 00:00:20,655 Why are we spending one of them here? 6 00:00:20,657 --> 00:00:22,223 Because it's Friday night. 7 00:00:22,225 --> 00:00:24,359 This is when the holding cells are at their busiest. 8 00:00:24,361 --> 00:00:25,777 You have before you 9 00:00:25,779 --> 00:00:26,995 a gilded opportunity 10 00:00:26,997 --> 00:00:29,447 to sharpen your deductive prowess. 11 00:00:29,449 --> 00:00:30,532 Each one of these men, 12 00:00:30,534 --> 00:00:32,066 whether they realize it or not, 13 00:00:32,068 --> 00:00:34,669 is telling you the story of how he came to be here. 14 00:00:34,671 --> 00:00:36,421 It's written in their bearing, on their clothing. 15 00:00:36,423 --> 00:00:38,707 So, look at the guy and then tell you what they did. 16 00:00:38,709 --> 00:00:40,125 There's like 20 people in here. 17 00:00:40,127 --> 00:00:42,377 You find that intimidating? 18 00:00:42,379 --> 00:00:44,212 Plaid shirt, very nervous, 19 00:00:44,214 --> 00:00:46,014 obviously never been in jail before. 20 00:00:46,016 --> 00:00:48,099 Keeps fiddling with his wedding ring, 21 00:00:48,101 --> 00:00:49,417 feeling guilty about something, 22 00:00:49,419 --> 00:00:51,970 probably the hooker he picked up earlier. 23 00:00:51,972 --> 00:00:53,021 Popped collar-- 24 00:00:53,023 --> 00:00:54,306 drunk and disorderly. 25 00:00:54,308 --> 00:00:55,390 That one's a layup. 26 00:00:55,392 --> 00:00:57,926 Tattoo guy is, uh... 27 00:00:59,562 --> 00:01:01,363 Would you like a hint? No. 28 00:01:01,365 --> 00:01:03,398 His crime involves a litter of purebred Yorkshire terriers. 29 00:01:03,400 --> 00:01:05,650 I said I don't want a hint. 30 00:01:07,403 --> 00:01:08,570 This could take a while. 31 00:01:08,572 --> 00:01:09,771 I'm gonna get a coffee. 32 00:01:09,773 --> 00:01:11,773 Do you want? No. 33 00:01:13,576 --> 00:01:15,210 Hey. 34 00:01:15,212 --> 00:01:16,912 Can you do me next? 35 00:01:20,333 --> 00:01:22,116 Got to warn you, if you hit "latte"" 36 00:01:22,118 --> 00:01:23,385 you're not going to recognize what comes out. 37 00:01:23,387 --> 00:01:25,837 I just got a coffee, thanks. 38 00:01:25,839 --> 00:01:27,806 I'm Craig Basken. I work a lot of nights. 39 00:01:27,808 --> 00:01:29,591 Oh. Joan Watson. 40 00:01:29,593 --> 00:01:31,450 You're one of the, uh, the consultants, right? 41 00:01:31,451 --> 00:01:32,262 Yeah. 42 00:01:32,287 --> 00:01:34,654 You work, uh, with the guy with the socks. 43 00:01:36,350 --> 00:01:39,634 Listen, um, I know you guys work the stuff 44 00:01:39,636 --> 00:01:41,486 that Captain Gregson calls you in on, 45 00:01:41,488 --> 00:01:44,022 but I caught this string of robberies in the West Village. 46 00:01:44,024 --> 00:01:46,775 Uh, someone's knocking over falafel carts, 47 00:01:46,777 --> 00:01:48,493 and it's not the crime of the century 48 00:01:48,495 --> 00:01:50,445 and it shouldn't be that hard to clear. 49 00:01:50,447 --> 00:01:51,413 But you're stuck. 50 00:01:51,415 --> 00:01:53,481 Yeah, so... 51 00:01:53,483 --> 00:01:57,752 I thought maybe I'd, uh, I'd hit you up, 52 00:01:57,754 --> 00:01:59,037 get another perspective. 53 00:01:59,039 --> 00:02:00,288 I hope that's not too much to ask. 54 00:02:00,290 --> 00:02:01,656 No, no, it's not a problem. 55 00:02:01,658 --> 00:02:03,258 Sherlock and I would be happy to take a look. 56 00:02:03,260 --> 00:02:05,377 I said hi to that guy once, and, uh, 57 00:02:05,379 --> 00:02:08,597 h-he said that I interrupted his train of thought. 58 00:02:08,599 --> 00:02:11,433 He, uh, called me a bell-end, 59 00:02:11,435 --> 00:02:16,170 so I was thinking maybe you could have a look-- just you. 60 00:02:16,172 --> 00:02:19,357 Um, sure, yeah. 61 00:02:19,359 --> 00:02:20,692 Great. 62 00:02:20,694 --> 00:02:21,893 I'll just, uh, grab the case file. 63 00:02:21,895 --> 00:02:24,896 Okay. 64 00:02:26,699 --> 00:02:29,534 Hi, honey. 65 00:02:29,536 --> 00:02:31,119 It's your mom. 66 00:02:31,121 --> 00:02:33,371 I'm calling again. 67 00:02:33,373 --> 00:02:35,156 Just wondering if you're gonna call me back 68 00:02:35,158 --> 00:02:36,708 before the end of the semester. 69 00:02:36,710 --> 00:02:38,660 I hope you're having a great time. 70 00:02:38,662 --> 00:02:39,995 I love you. 71 00:02:39,997 --> 00:02:42,697 Where is your husband? 72 00:02:44,667 --> 00:02:47,302 Where is your husband? 73 00:02:47,304 --> 00:02:51,039 My, my husband-- I, I don't know. 74 00:02:51,041 --> 00:02:53,058 Where is he? 75 00:03:23,674 --> 00:03:25,256 911. What's your emergency? 76 00:03:25,258 --> 00:03:27,342 Yes, a man broke into my house. 77 00:03:27,344 --> 00:03:28,910 He was armed. 78 00:03:29,745 --> 00:03:33,014 I shot him. There's blood. 79 00:03:33,016 --> 00:03:34,099 Is he still there, ma'am? 80 00:03:34,101 --> 00:03:36,184 Are you safe? 81 00:03:36,186 --> 00:03:38,853 I think he's gone. 82 00:03:38,855 --> 00:03:40,722 Okay, he said that he came for my husband. 83 00:03:40,724 --> 00:03:42,757 You have to make sure that he's okay. 84 00:03:42,759 --> 00:03:44,926 Where is your husband now? 85 00:03:44,928 --> 00:03:46,861 He's working, I think. 86 00:03:46,863 --> 00:03:48,229 He's with the 11th Precinct. 87 00:03:48,231 --> 00:03:49,781 Your husband's a police officer? 88 00:03:49,783 --> 00:03:51,282 He's the captain there. 89 00:03:51,284 --> 00:03:52,766 His name's Tommy Gregson. 90 00:03:52,767 --> 00:03:56,767 ♪ Elementary 2x06 ♪ 00:04:01,792 == sync, corrected by elderman == @elder_man 92 00:04:01,817 --> 00:04:06,933 ♪ 93 00:04:20,443 --> 00:04:22,761 She's back in the kitchen, Captain. 94 00:04:27,600 --> 00:04:29,768 You're okay. 95 00:04:31,971 --> 00:04:33,788 Are you okay? 96 00:04:33,790 --> 00:04:37,959 Yeah. Yeah. 97 00:04:37,961 --> 00:04:40,328 I was working out in the garage when I heard the gun go off. 98 00:04:40,330 --> 00:04:41,680 All right, I'm gonna need you to walk me 99 00:04:41,682 --> 00:04:43,331 through everything you remember. 100 00:04:43,333 --> 00:04:45,100 Is the captain all right? Holmes, yeah, he's fine. 101 00:04:45,102 --> 00:04:47,502 He's inside with his wife. I'm giving 'em a minute. 102 00:04:47,504 --> 00:04:49,552 Hey, I said I'm giving 'em a minute. 103 00:04:49,553 --> 00:04:50,135 All right. 104 00:04:50,140 --> 00:04:51,606 This is Jim Monroe-- he lives across the street, 105 00:04:51,608 --> 00:04:53,859 got a quick look at our guy. 106 00:04:53,861 --> 00:04:54,893 James Monroe? 107 00:04:54,895 --> 00:04:56,945 Yes, like the fifth president. 108 00:04:56,947 --> 00:04:59,814 My dad was reading his biography when I was born. 109 00:04:59,816 --> 00:05:01,199 Anyway, I heard the shots. 110 00:05:01,201 --> 00:05:03,285 I saw a guy wearing a mask come running out. 111 00:05:03,287 --> 00:05:06,037 He was halfway down the street by the time I got over here. 112 00:05:06,039 --> 00:05:07,205 Can you describe him? 113 00:05:07,207 --> 00:05:08,523 He took his mask off while he was running, 114 00:05:08,525 --> 00:05:09,624 but he was almost a hundred feet away. 115 00:05:09,626 --> 00:05:13,044 His back was to me. He had dark hair. 116 00:05:13,046 --> 00:05:14,045 Wish I could tell you more. 117 00:05:14,047 --> 00:05:16,498 Sorry to interrupt your doctrine. 118 00:05:16,500 --> 00:05:17,499 You know there's blood 119 00:05:17,501 --> 00:05:18,700 on the car over here? 120 00:05:23,139 --> 00:05:25,173 Yeah, Cheryl said she hit the guy. 121 00:05:25,175 --> 00:05:26,725 Doesn't look like he lost much blood. 122 00:05:26,727 --> 00:05:29,644 He could run, so maybe she just grazed him. 123 00:05:29,646 --> 00:05:31,813 Bell, 124 00:05:31,815 --> 00:05:33,848 she's ready to talk. 125 00:05:35,401 --> 00:05:37,519 Just seemed like it happened so fast. 126 00:05:37,521 --> 00:05:38,553 He was already inside 127 00:05:38,555 --> 00:05:41,773 when I came home, and I... 128 00:05:41,775 --> 00:05:43,575 I don't even know how he got in. 129 00:05:43,577 --> 00:05:45,744 You didn't have the alarm on? 130 00:05:48,531 --> 00:05:50,782 He had this mask on. 131 00:05:50,784 --> 00:05:52,701 I can describe it to a composite artist. 132 00:05:52,703 --> 00:05:54,286 He had a Glock handgun-- 133 00:05:54,288 --> 00:05:56,321 a 21, I think. 134 00:05:56,323 --> 00:05:59,724 He was about six-two, maybe 170 pounds, 135 00:05:59,726 --> 00:06:02,677 and I would definitely recognize his voice if I heard it again. 136 00:06:02,679 --> 00:06:06,097 Now, before tonight, had either of you two noticed 137 00:06:06,099 --> 00:06:08,099 anything odd-- cars you didn't recognize, 138 00:06:08,101 --> 00:06:11,720 anyone who seemed unusually interested in the captain? 139 00:06:12,855 --> 00:06:14,089 You? 140 00:06:14,091 --> 00:06:16,458 No. 141 00:06:18,761 --> 00:06:21,262 But I'm not living here at the moment. 142 00:06:24,317 --> 00:06:27,118 For how long? 143 00:06:27,120 --> 00:06:29,220 For about a month. 144 00:06:29,222 --> 00:06:33,575 Mrs. Gregson, your mother just got here. 145 00:06:36,295 --> 00:06:38,463 Okay. 146 00:06:44,053 --> 00:06:46,972 Now, look, my wife's the victim here, I'm the target, 147 00:06:46,974 --> 00:06:49,591 so obviously I can't run point on this case, 148 00:06:49,593 --> 00:06:52,644 so let me be clear: I'm not running point when I tell you 149 00:06:52,646 --> 00:06:55,814 I want a rush on the prints and the serology. 150 00:06:55,816 --> 00:06:58,483 If this guy's got a vendetta against a cop, 151 00:06:58,485 --> 00:07:00,986 there's a good chance he's in the system. 152 00:07:02,855 --> 00:07:05,573 Captain. 153 00:07:05,575 --> 00:07:07,909 It hardly needs saying, but Watson and I will devote 154 00:07:07,911 --> 00:07:09,977 our full attention to this matter. 155 00:07:09,979 --> 00:07:12,146 We might need access to your files, 156 00:07:12,148 --> 00:07:13,665 personal and professional. 157 00:07:13,667 --> 00:07:14,949 There's a good chance we'll need 158 00:07:14,951 --> 00:07:16,951 to examine your life in minute detail. 159 00:07:16,953 --> 00:07:19,320 You don't tend to shed much light on your private affairs, 160 00:07:19,322 --> 00:07:22,007 so... comfortable with that? 161 00:07:22,009 --> 00:07:23,541 Whatever you need. 162 00:07:23,543 --> 00:07:26,795 Just help Marcus find this guy. 163 00:07:31,967 --> 00:07:33,802 Did you know that Captain Gregson 164 00:07:33,804 --> 00:07:36,003 turned down a promotion that would have made him 165 00:07:36,005 --> 00:07:37,972 the youngest detective in the NYPD? 166 00:07:37,974 --> 00:07:40,141 He didn't want to work for Internal Affairs. 167 00:07:40,143 --> 00:07:41,643 He is also, 168 00:07:41,645 --> 00:07:43,895 judging by his e-mails, surprisingly tolerant 169 00:07:43,897 --> 00:07:45,947 of forwarded videos of mischievous kittens. 170 00:07:45,949 --> 00:07:48,533 He never talks about any of these things. 171 00:07:48,535 --> 00:07:50,118 I guess I shouldn't be surprised. I mean, 172 00:07:50,120 --> 00:07:51,619 none of us even knew he was separated 173 00:07:51,621 --> 00:07:53,354 until tonight. I knew. 174 00:07:53,356 --> 00:07:55,407 Had my suspicions, anyway. 175 00:07:55,409 --> 00:07:57,042 He's been arriving earlier in the morning, 176 00:07:57,044 --> 00:07:59,627 leaving later, stopped bringing home-packed lunches. 177 00:07:59,629 --> 00:08:01,880 Well, if you knew, then why didn't you say something to him? 178 00:08:01,882 --> 00:08:03,381 Well, why would I? 179 00:08:03,383 --> 00:08:04,883 His work hasn't suffered. 180 00:08:04,885 --> 00:08:06,701 If anything, he's been slightly more focused. 181 00:08:06,703 --> 00:08:09,220 Quite frankly, I'm surprised it's taken this long 182 00:08:09,222 --> 00:08:10,889 for the captain's marriage to buckle. 183 00:08:10,891 --> 00:08:12,557 He's an excellent detective. 184 00:08:12,559 --> 00:08:14,709 What does that have to do with it? 185 00:08:14,711 --> 00:08:18,063 Well, as you know, detection is a calling, not a job. 186 00:08:18,065 --> 00:08:19,931 Hardly leaves one with time left over 187 00:08:19,933 --> 00:08:22,350 to sustain the elaborate ruse of marriage. 188 00:08:22,352 --> 00:08:24,402 Because, of course, you think marriage 189 00:08:24,404 --> 00:08:25,854 is an elaborate ruse. 190 00:08:25,856 --> 00:08:27,689 There are other ways to describe it. 191 00:08:27,691 --> 00:08:30,224 An unnatural arrangement which forces its participants 192 00:08:30,226 --> 00:08:31,743 into an unhealthy monogamy. 193 00:08:31,745 --> 00:08:34,612 An accretion of petty fights and resentful compromises 194 00:08:34,614 --> 00:08:36,230 which, like Chinese water torture, 195 00:08:36,232 --> 00:08:38,500 slowly transforms both parties 196 00:08:38,502 --> 00:08:40,869 into howling, neurotic versions of their former selves. 197 00:08:40,871 --> 00:08:42,203 Yeah. 198 00:08:42,205 --> 00:08:45,406 So, anyway, I found about 20 cases so far 199 00:08:45,408 --> 00:08:47,592 with perps that fit the description 200 00:08:47,594 --> 00:08:50,077 that Mrs. Gregson gave us. 201 00:08:50,079 --> 00:08:52,213 So, I'll keep sifting through, 202 00:08:52,215 --> 00:08:54,549 if you want to take a look at them. 203 00:08:54,551 --> 00:08:56,468 Mmm, not necessary. I was fairly certain 204 00:08:56,470 --> 00:08:58,219 that listing the captain's enemies 205 00:08:58,221 --> 00:08:59,888 via reviewing his casework 206 00:08:59,890 --> 00:09:01,856 was a fool's errand. 207 00:09:01,858 --> 00:09:03,057 Now I'm all but positive. 208 00:09:03,059 --> 00:09:04,109 The kind of criminal 209 00:09:04,111 --> 00:09:05,693 the captain pursues tends to be 210 00:09:05,695 --> 00:09:07,729 intelligent-- the sort of person who knows 211 00:09:07,731 --> 00:09:10,231 that attacking a policeman is very bad business indeed. 212 00:09:10,233 --> 00:09:13,451 I believe that we are hunting for a different class of person. 213 00:09:13,453 --> 00:09:16,204 Someone driven by sound and fury. 214 00:09:16,206 --> 00:09:17,689 An idiot. 215 00:09:17,691 --> 00:09:21,292 Someone like, for example, Dustin Bishop. 216 00:09:21,294 --> 00:09:23,211 There was little of interest in the captain's in-box, 217 00:09:23,213 --> 00:09:26,781 so I took the time to sift through his... 218 00:09:26,783 --> 00:09:28,216 spam filter. 219 00:09:28,218 --> 00:09:30,468 Now, Mr. Bishop has been sending the captain... 220 00:09:30,470 --> 00:09:32,453 fan letters, I suppose you'd call them, 221 00:09:32,455 --> 00:09:33,955 for quite some time now. 222 00:09:33,957 --> 00:09:36,508 They get more intimate with the passage of time. 223 00:09:36,510 --> 00:09:37,831 More disturbing. 224 00:09:37,856 --> 00:09:39,127 "Hey, buddy, can I still call you buddy 225 00:09:39,128 --> 00:09:40,512 "even though you never write back? 226 00:09:40,514 --> 00:09:42,013 "I don't know what your problem is, 227 00:09:42,015 --> 00:09:43,431 but I know I'm getting upset." 228 00:09:43,433 --> 00:09:44,732 This guy sounds like a stalker. 229 00:09:44,734 --> 00:09:46,801 Mmm. Looks like just the sort of person 230 00:09:46,803 --> 00:09:49,170 to catch a bullet during a botched home invasion. 231 00:09:49,172 --> 00:09:51,339 Don't you think? 232 00:09:55,077 --> 00:09:56,361 Good morning, sir. 233 00:09:56,363 --> 00:09:57,529 Morning. 234 00:09:58,330 --> 00:09:59,313 Hello, Captain. 235 00:09:59,315 --> 00:10:00,915 - Morning. - Hi, sir. 236 00:10:00,917 --> 00:10:02,650 Hey. Morning, Captain. 237 00:10:02,652 --> 00:10:04,452 Hello. 238 00:10:04,454 --> 00:10:08,039 Please tell me you have some actual work to talk about. 239 00:10:08,041 --> 00:10:10,675 Yeah. We just heard back from Latent Prints. 240 00:10:10,677 --> 00:10:12,927 All the prints on Cheryl's car were hers. 241 00:10:12,929 --> 00:10:15,597 Perp must've had gloves on. We did get a good 242 00:10:15,599 --> 00:10:18,766 DNA sample from the blood, but there was no match in CODIS. 243 00:10:18,768 --> 00:10:20,635 I know, not what we hoped for, 244 00:10:20,637 --> 00:10:22,053 but I got a detail together, 245 00:10:22,055 --> 00:10:25,190 and Holmes and Watson are off running down 246 00:10:25,192 --> 00:10:27,025 some Holmes-and- Watson thing, so... 247 00:10:27,027 --> 00:10:29,310 Mmm. And I just wanted to say I'm... 248 00:10:29,312 --> 00:10:32,513 I'm sorry about you and Cheryl. 249 00:10:33,382 --> 00:10:35,283 Thanks. 250 00:10:35,285 --> 00:10:37,685 What else? I caught this case, so I have to be 251 00:10:37,687 --> 00:10:40,154 the one to ask-- you sure there's no way 252 00:10:40,156 --> 00:10:42,207 the separation's connected to what happened last night? 253 00:10:42,209 --> 00:10:43,858 Come on. 254 00:10:47,029 --> 00:10:49,363 It's a trial separation. 255 00:10:49,365 --> 00:10:52,550 It's... it's no big deal. 256 00:10:52,552 --> 00:10:54,419 Kids are gone from home now, 257 00:10:54,421 --> 00:10:57,088 and everything feels a little different. 258 00:10:59,174 --> 00:11:02,043 Anyway, Cheryl wants some time alone; 259 00:11:02,045 --> 00:11:04,211 I'm giving it to her. 260 00:11:04,213 --> 00:11:07,214 That's the whole story. 261 00:11:07,216 --> 00:11:09,100 Thanks. Okay. 262 00:11:09,102 --> 00:11:13,354 And, uh, I'll let you know when we have anything, all right? 263 00:11:17,243 --> 00:11:19,193 Dustin Bishop! 264 00:11:19,195 --> 00:11:20,945 Would you open the door, please? 265 00:11:20,947 --> 00:11:23,248 We'd like to talk to you about your correspondence 266 00:11:23,250 --> 00:11:25,733 with Thomas Gregson. 267 00:11:27,621 --> 00:11:29,570 You hear the water running? 268 00:11:29,572 --> 00:11:32,190 Yeah. 269 00:11:35,344 --> 00:11:37,929 After you. 270 00:12:13,233 --> 00:12:16,584 He's got a gunshot wound. He's lost a lot of blood. 271 00:12:28,797 --> 00:12:30,181 Yeah. Thanks. 272 00:12:30,183 --> 00:12:32,150 So, that was the hospital. 273 00:12:32,152 --> 00:12:34,435 The doctors pulled a .38-caliber slug 274 00:12:34,437 --> 00:12:36,354 out of Bishop's right shoulder. 275 00:12:36,356 --> 00:12:38,990 He's stable, but he won't be awake for a while. 276 00:12:38,992 --> 00:12:40,474 Also, we should get the preliminary 277 00:12:40,476 --> 00:12:42,110 DNA results back soon, we'll know 278 00:12:42,112 --> 00:12:43,945 for sure if he's the one who broke into your house. 279 00:12:43,947 --> 00:12:45,146 We shouldn't waste time waiting. 280 00:12:45,148 --> 00:12:47,281 The DNA won't be a match. 281 00:12:47,283 --> 00:12:49,250 This guy's got my pictures all over his wall. 282 00:12:49,252 --> 00:12:51,652 The doctors just took my wife's bullet out of his shoulder. 283 00:12:51,654 --> 00:12:53,037 I don't believe it was your wife's bullet. 284 00:12:53,039 --> 00:12:54,488 I believe that Bishop shot himself. 285 00:12:54,490 --> 00:12:55,673 Surely you noted 286 00:12:55,675 --> 00:12:56,991 the two handguns in the bathroom. 287 00:12:56,993 --> 00:12:58,109 There was a Glock 21, 288 00:12:58,111 --> 00:12:59,761 same as the assailant carried, 289 00:12:59,763 --> 00:13:01,179 and then there was the .3volver, 290 00:13:01,181 --> 00:13:02,296 same one used to shoot the attacker. 291 00:13:02,298 --> 00:13:03,931 Why would Bishop shoot himself? 292 00:13:03,933 --> 00:13:05,516 Well, I think he intended to confess 293 00:13:05,518 --> 00:13:06,884 to a crime he didn't commit. 294 00:13:06,886 --> 00:13:08,102 Man is clearly disturbed. 295 00:13:08,104 --> 00:13:09,637 There are antipsychotic medications 296 00:13:09,639 --> 00:13:11,472 in the bathroom cabinet; they haven't been refilled 297 00:13:11,474 --> 00:13:13,307 in quite some time. Two guns, a prescription. 298 00:13:13,309 --> 00:13:14,388 That doesn't mean Bishop didn't do it. 299 00:13:14,389 --> 00:13:17,396 No, but the fact that he shot himself in the wrong shoulder does. 300 00:13:17,397 --> 00:13:19,731 The blood on your wife's car was on the driver's side 301 00:13:19,733 --> 00:13:20,982 window, had to have been on the left 302 00:13:20,984 --> 00:13:22,367 of the attacker as he fled. 303 00:13:22,369 --> 00:13:24,569 Ergo, the wound was in his left shoulder. 304 00:13:24,571 --> 00:13:26,988 Bishop shot himself in the right shoulder. 305 00:13:26,990 --> 00:13:29,824 It's the lab. 306 00:13:29,826 --> 00:13:32,210 Blood's not a match. 307 00:13:32,212 --> 00:13:34,462 It's wrong type. 308 00:13:34,464 --> 00:13:36,330 Look, I know it's frustrating, 309 00:13:36,332 --> 00:13:37,832 but whoever broke into your house knows 310 00:13:37,834 --> 00:13:39,801 we're looking for him, he knows we got 311 00:13:39,803 --> 00:13:41,869 a protective detail on Cheryl, on you. 312 00:13:41,871 --> 00:13:43,588 He's not getting violent again. 313 00:14:10,169 --> 00:14:12,103 Name is Sam Clennon. 314 00:14:12,105 --> 00:14:14,973 According to the evidence, you two have a friend in common. 315 00:14:14,975 --> 00:14:17,025 I've never seen this guy before. 316 00:14:17,027 --> 00:14:19,510 Never even heard his name. 317 00:14:19,512 --> 00:14:21,146 Are you sure he was killed by the same man 318 00:14:21,148 --> 00:14:22,380 that threatened Mrs. Gregson? 319 00:14:22,382 --> 00:14:24,249 Sure? No. 320 00:14:24,251 --> 00:14:27,552 But a security camera outside Mr. Clennon's 321 00:14:27,554 --> 00:14:29,654 building caught this around 322 00:14:29,656 --> 00:14:31,906 10:30 last night. 323 00:14:31,908 --> 00:14:33,658 I already showed this to Cheryl. 324 00:14:33,660 --> 00:14:36,294 She's pretty positive it's the same guy. 325 00:14:36,296 --> 00:14:38,997 And Clennon was shot with a Glock 21, 326 00:14:38,999 --> 00:14:40,965 just like the gun she described. 327 00:14:40,967 --> 00:14:42,834 Now, if this is our guy, and I'm thinking it is, 328 00:14:42,836 --> 00:14:45,036 got to figure this is what he had in store for you the other night. 329 00:14:45,038 --> 00:14:47,388 Obviously, last night wasn't the first time 330 00:14:47,390 --> 00:14:49,641 someone tried to kill Mr. Clennon. 331 00:14:49,643 --> 00:14:51,009 No, he's ex-mil... Military, yeah. 332 00:14:51,011 --> 00:14:52,560 Shrapnel wounds are a bit of a giveaway. 333 00:14:52,562 --> 00:14:55,647 As is the sun damage to his hands and face. Afghanistan? 334 00:14:55,649 --> 00:14:58,166 He was between tours. Got back a few weeks ago. 335 00:14:58,168 --> 00:15:00,018 There's an old bullet wound here. 336 00:15:00,020 --> 00:15:02,187 More intrigued by the stab wound. 337 00:15:02,189 --> 00:15:04,355 Most injuries sustained by soldiers in the Middle East 338 00:15:04,357 --> 00:15:06,941 are from IED blasts or gunshots. 339 00:15:06,943 --> 00:15:09,711 This man has managed to get himself stabbed. 340 00:15:09,713 --> 00:15:11,246 Almost quaint. 341 00:15:11,248 --> 00:15:13,915 You're sure you've never seen this guy before? 342 00:15:13,917 --> 00:15:16,618 Never. I'm not sure I trust that answer. 343 00:15:16,620 --> 00:15:17,648 Trust it. 344 00:15:17,673 --> 00:15:19,672 Oh, I'm just saying it's possible there's a connection 345 00:15:19,756 --> 00:15:21,873 between Mr. Clennon and you, and you don't remember. 346 00:15:21,875 --> 00:15:25,076 This man's death, although unfortunate, must be viewed as progress. 347 00:15:25,078 --> 00:15:27,762 We now know the killer has an agenda which is not limited to you. 348 00:15:27,764 --> 00:15:30,098 Watson and I will continue 349 00:15:30,100 --> 00:15:32,383 to pore over your case files. 350 00:15:32,385 --> 00:15:35,887 If we can find a connection, maybe we can find the culprit. 351 00:15:35,889 --> 00:15:36,938 Gentlemen. 352 00:15:36,940 --> 00:15:38,556 We done here? 353 00:15:43,029 --> 00:15:44,612 One more thing. 354 00:15:44,614 --> 00:15:46,481 A dog walker in your neighborhood 355 00:15:46,483 --> 00:15:48,199 called the precinct a little while ago, 356 00:15:48,201 --> 00:15:50,401 said she'd seen the same light blue pickup truck 357 00:15:50,403 --> 00:15:51,686 parked in front of your house 358 00:15:51,688 --> 00:15:53,371 on at least two occasions last week. 359 00:15:53,373 --> 00:15:55,957 Light blue? 360 00:15:57,760 --> 00:15:59,761 No. 361 00:16:04,917 --> 00:16:07,085 Oh, Detective Basken. 362 00:16:07,887 --> 00:16:09,587 Hi. Hi. 363 00:16:09,589 --> 00:16:12,090 I just wanted to let you know that it's gonna take me 364 00:16:12,092 --> 00:16:14,392 a few more days before I can dig into those files, 365 00:16:14,394 --> 00:16:15,977 what with everything happening with Captain Gregson. 366 00:16:15,979 --> 00:16:18,813 Okay. Um... 367 00:16:18,815 --> 00:16:21,299 uh, Holmes didn't talk to you? 368 00:16:24,069 --> 00:16:27,105 You solved the case that Basken gave me? 369 00:16:27,107 --> 00:16:28,273 What's a Basken? 370 00:16:28,275 --> 00:16:30,241 Detective Basken. 371 00:16:30,243 --> 00:16:31,993 He asked me to look into a string of robberies. 372 00:16:31,995 --> 00:16:33,477 I brought the files home with me yesterday. 373 00:16:33,479 --> 00:16:34,996 Oh, yes. That Basken. 374 00:16:34,998 --> 00:16:38,082 I refer to most of the detectives here as "not Bell." 375 00:16:38,084 --> 00:16:39,951 He just told me that you e-mailed him last night 376 00:16:39,953 --> 00:16:41,920 with the rap sheet of a guy that you thought 377 00:16:41,922 --> 00:16:43,705 was robbing food vendors in the West Village. 378 00:16:43,707 --> 00:16:45,990 Basken just picked him up an hour ago, and he confessed. 379 00:16:45,992 --> 00:16:48,293 I was up late last night ruminating the captain's case. 380 00:16:48,295 --> 00:16:50,211 The files you're talking about were in the study, 381 00:16:50,213 --> 00:16:51,763 and I needed a palate cleanser. 382 00:16:51,765 --> 00:16:53,548 A palate cleanser? 383 00:16:53,550 --> 00:16:55,133 The solution presented itself rather quickly. 384 00:16:55,135 --> 00:16:56,935 Was I supposed to keep it to myself? 385 00:16:56,937 --> 00:16:59,003 It was my case. In point of fact, Watson, 386 00:16:59,005 --> 00:17:00,388 it was Detective Basken's case. 387 00:17:00,390 --> 00:17:02,190 You were merely consulting. As was I. 388 00:17:02,192 --> 00:17:03,975 I didn't ask you to look into it. 389 00:17:03,977 --> 00:17:05,710 Nor did you ask me not to. No, I... 390 00:17:05,712 --> 00:17:07,028 We live together, we work together, Watson. 391 00:17:07,030 --> 00:17:08,813 When it comes to cases, 392 00:17:08,815 --> 00:17:11,649 there is no "his" or "hers"; there is partnership. 393 00:17:11,651 --> 00:17:13,318 I assist you, you assist me. 394 00:17:13,320 --> 00:17:16,187 What matters is the result. Or do you disagree? 395 00:17:16,189 --> 00:17:18,239 - It's not about disagreeing... - Hey, I just got 396 00:17:18,241 --> 00:17:19,741 the contact info for Sam Clennon's mom. 397 00:17:19,743 --> 00:17:21,525 Thought you might want to come with me 398 00:17:21,527 --> 00:17:23,077 to make the next of kin notification, 399 00:17:23,079 --> 00:17:24,996 see if she can point us toward anyone 400 00:17:24,998 --> 00:17:27,632 who had a problem with her son. 401 00:17:27,634 --> 00:17:30,534 Unless you're in the middle of something. 402 00:17:30,536 --> 00:17:32,303 No. 403 00:17:32,305 --> 00:17:34,172 We're good. 404 00:17:39,211 --> 00:17:41,396 Hey, guys. 405 00:17:44,566 --> 00:17:47,402 Hot coffee. 406 00:17:50,522 --> 00:17:53,858 Hi. I didn't realize you'd be stopping by today. 407 00:17:53,860 --> 00:17:56,244 Is everything okay? 408 00:17:56,246 --> 00:17:58,329 Mind if we talk inside? 409 00:17:58,331 --> 00:18:00,248 Sure. 410 00:18:04,236 --> 00:18:07,338 Mikey put on some weight, huh? 411 00:18:07,340 --> 00:18:09,874 He was so skinny back when he was a uni. 412 00:18:09,876 --> 00:18:11,592 I could've stirred my coffee with him. 413 00:18:11,594 --> 00:18:14,879 Have you seen Steven Accorsi lately? 414 00:18:14,881 --> 00:18:18,800 Bell told me someone saw a light blue pickup 415 00:18:18,802 --> 00:18:20,768 parked in front of our house a few times. 416 00:18:20,770 --> 00:18:22,520 And I was thinking, "Hey, wait a minute. 417 00:18:22,522 --> 00:18:25,456 I know someone with a light blue pickup"" 418 00:18:25,458 --> 00:18:27,158 He's a friend. 419 00:18:27,160 --> 00:18:28,459 Always has been. 420 00:18:28,461 --> 00:18:29,827 A friend... 421 00:18:29,829 --> 00:18:32,397 who's suddenly in the habit 422 00:18:32,399 --> 00:18:34,816 of parking in front of our house. 423 00:18:34,818 --> 00:18:36,734 He came here twice. The first time, 424 00:18:36,736 --> 00:18:39,454 I just needed some help moving some furniture. 425 00:18:39,456 --> 00:18:41,622 And the second? 426 00:18:43,208 --> 00:18:45,410 I made him dinner. 427 00:18:46,745 --> 00:18:48,713 Nothing happened. 428 00:18:48,715 --> 00:18:50,214 Nothing is going to happen. 429 00:18:50,216 --> 00:18:52,166 Steven knows that. 430 00:18:55,255 --> 00:18:58,506 Yeah, well, maybe he's not the person 431 00:18:58,508 --> 00:19:01,326 I'm having a real problem with right now. 432 00:19:01,328 --> 00:19:03,144 I'm sorry. 433 00:19:03,146 --> 00:19:06,264 Do you not know the definition of the word "separated"? 434 00:19:06,266 --> 00:19:09,183 I can have dinner with whoever I want. 435 00:19:09,185 --> 00:19:11,886 You said all you needed was some time. 436 00:19:11,888 --> 00:19:14,238 Well, were you under the impression that I was just going 437 00:19:14,240 --> 00:19:16,607 to be meditating here like a monk? 438 00:19:16,609 --> 00:19:20,061 You never said anything about seeing other people. 439 00:19:20,063 --> 00:19:22,163 I said that I wasn't happy. 440 00:19:22,165 --> 00:19:24,999 I suppose I should just, uh, 441 00:19:25,001 --> 00:19:28,486 go out and pick up some... 442 00:19:28,488 --> 00:19:30,288 floozy at a bar. 443 00:19:30,290 --> 00:19:32,173 You want to? Be my guest. 444 00:19:35,627 --> 00:19:38,346 What I want... 445 00:19:38,348 --> 00:19:40,465 is to be with my wife. 446 00:19:40,467 --> 00:19:42,166 Now? 447 00:19:42,168 --> 00:19:46,020 After 28 years of missed dinners and weekends at the precinct? 448 00:19:46,022 --> 00:19:47,722 Come on. 449 00:19:47,724 --> 00:19:52,393 When did I ever tell you I wanted to be anything but a cop? 450 00:19:52,395 --> 00:19:56,847 When did I tell you that I was always gonna be okay with that? 451 00:20:00,119 --> 00:20:04,355 He made it through three tours in Afghanistan. 452 00:20:07,159 --> 00:20:09,627 He comes back here, where he's supposed to be safe, 453 00:20:09,629 --> 00:20:12,263 and gets killed in his own home. 454 00:20:12,265 --> 00:20:13,831 Mrs. Clennon, 455 00:20:13,833 --> 00:20:16,501 we think what happened to your son may be connected 456 00:20:16,503 --> 00:20:18,469 to a break-in at the home 457 00:20:18,471 --> 00:20:20,671 of a New York Police captain the other night. 458 00:20:20,673 --> 00:20:23,307 Does the name Thomas Gregson mean anything to you? 459 00:20:23,309 --> 00:20:25,143 No. 460 00:20:25,145 --> 00:20:27,011 Sam never mentioned him before? 461 00:20:27,013 --> 00:20:28,763 Never. 462 00:20:28,765 --> 00:20:31,232 Can you think of anyone who might have wanted to hurt Sam? 463 00:20:31,234 --> 00:20:33,234 No. 464 00:20:33,236 --> 00:20:35,436 Everybody liked him. 465 00:20:35,438 --> 00:20:37,438 Not everyone, obviously. 466 00:20:38,907 --> 00:20:41,058 There was his killer, of course, 467 00:20:41,060 --> 00:20:43,895 but also the person who stabbed him. 468 00:20:43,897 --> 00:20:45,763 You know about that? Well, I noticed 469 00:20:45,765 --> 00:20:48,416 the mark this morning. I-I said to my colleagues 470 00:20:48,418 --> 00:20:51,502 that I thought it might not be due to his military service. 471 00:20:51,504 --> 00:20:53,087 Would that be correct? 472 00:20:53,089 --> 00:20:56,457 Well, yes and no. 473 00:20:56,459 --> 00:20:59,210 During Sam's last tour, there was this... 474 00:20:59,212 --> 00:21:01,529 guy who was having trouble adjusting. 475 00:21:01,531 --> 00:21:05,867 Sam knew how hard deployment could be, wanted to help, but... 476 00:21:05,869 --> 00:21:08,586 this guy... 477 00:21:08,588 --> 00:21:11,789 Jacob, he was too far gone. 478 00:21:11,791 --> 00:21:13,891 He snapped one day. 479 00:21:13,893 --> 00:21:16,727 He came at Sam with a knife. 480 00:21:16,729 --> 00:21:17,995 Do you remember Jacob's last name? 481 00:21:17,997 --> 00:21:19,697 Esparza. 482 00:21:19,699 --> 00:21:22,533 Okay, I'll reach out to the Army, see if we can't get 483 00:21:22,535 --> 00:21:25,286 some current contact info on Mr. Esparza. 484 00:21:25,288 --> 00:21:27,989 You could try Lieutenant Monroe. 485 00:21:27,991 --> 00:21:29,040 Monroe? 486 00:21:29,042 --> 00:21:30,708 James. 487 00:21:30,710 --> 00:21:34,245 He was Sam's commanding officer in Afghanistan. 488 00:21:34,247 --> 00:21:36,881 He lives here in New York. 489 00:21:36,883 --> 00:21:38,716 The fifth president. 490 00:21:38,718 --> 00:21:40,451 We talked to him outside the captain's house 491 00:21:40,453 --> 00:21:41,802 the other night. 492 00:21:41,804 --> 00:21:43,087 I remember. Buzz cut. 493 00:21:43,089 --> 00:21:44,305 Tattoo on his arm. 494 00:21:44,307 --> 00:21:46,841 Did you get a house number? 495 00:21:50,796 --> 00:21:52,463 What? 496 00:21:52,465 --> 00:21:54,015 Captain, your assistant said you'd gone to see your wife. 497 00:21:54,017 --> 00:21:54,982 Are you still there? 498 00:21:54,984 --> 00:21:56,400 I'm just leaving. Why? 499 00:21:56,402 --> 00:21:58,352 Your neighbor, James Monroe, you need to take 500 00:21:58,354 --> 00:22:00,404 your wife's protective detail, go to his house. 501 00:22:00,406 --> 00:22:02,073 What? Why? 502 00:22:02,075 --> 00:22:03,524 We now know the connection between you 503 00:22:03,526 --> 00:22:05,193 and the second victim, Sam Clennon. 504 00:22:05,195 --> 00:22:07,662 Or, rather, we know that there is no connection. 505 00:22:07,664 --> 00:22:09,030 The killer wasn't after you. 506 00:22:09,032 --> 00:22:10,448 That's not what he told Cheryl. 507 00:22:10,450 --> 00:22:12,750 No, he-he told her he was after her husband. 508 00:22:12,752 --> 00:22:14,151 Never mentioned you by name. 509 00:22:14,153 --> 00:22:16,621 O'Malley, Grell, I need you with me. 510 00:22:17,956 --> 00:22:19,657 Sam Clennon served under James Monroe in Afghanistan. 511 00:22:19,659 --> 00:22:20,925 They knew each other. 512 00:22:20,927 --> 00:22:22,493 More importantly, if you enter 513 00:22:22,495 --> 00:22:24,128 Monroe's address into "Maps Earth," 514 00:22:24,130 --> 00:22:26,264 a picture of your house comes up. 515 00:22:26,266 --> 00:22:27,965 It's quite common, apparently. 516 00:22:27,967 --> 00:22:29,600 Although instead of receiving something as mundane 517 00:22:29,602 --> 00:22:31,302 as a pizza ordered by your neighbor... 518 00:22:31,304 --> 00:22:33,604 I got the guy that was coming to kill him. 519 00:22:33,606 --> 00:22:34,972 We need to locate 520 00:22:34,974 --> 00:22:36,607 Lieutenant Monroe before the killer 521 00:22:36,609 --> 00:22:37,975 realizes his mistake. 522 00:22:39,362 --> 00:22:41,145 James, it's Tommy Gregson. 523 00:22:41,147 --> 00:22:42,530 I need to speak with you. 524 00:22:42,532 --> 00:22:44,031 You home? 525 00:22:44,033 --> 00:22:45,650 It's important. 526 00:22:57,827 --> 00:22:59,832 The M.E. thought he was killed last night, 527 00:22:59,833 --> 00:23:01,565 just a few hours after Sam Clennon. 528 00:23:01,566 --> 00:23:03,576 No prints or DNA found at the scene, 529 00:23:03,577 --> 00:23:05,310 but those casings were from a Glock 21. 530 00:23:05,312 --> 00:23:07,712 So you were right. This was the work of our guy. 531 00:23:07,714 --> 00:23:09,381 Yeah, looks that way. 532 00:23:09,383 --> 00:23:11,783 Now, the good news is, we think we've identified a suspect. 533 00:23:11,785 --> 00:23:13,852 Name is Jacob Esparza. 534 00:23:13,854 --> 00:23:16,421 He served under James Monroe in Afghanistan. 535 00:23:16,423 --> 00:23:18,306 So did Sam Clennon. 536 00:23:18,308 --> 00:23:20,758 Height and weight would be in line with Cheryl's description. 537 00:23:20,760 --> 00:23:23,111 Clennon's mother told us he was attacked by Esparza 538 00:23:23,113 --> 00:23:25,363 in their barracks about a year ago. 539 00:23:25,365 --> 00:23:27,065 Clennon took a knife to the gut. 540 00:23:27,067 --> 00:23:28,733 Now, the incident report 541 00:23:28,735 --> 00:23:30,035 that Lieutenant Monroe wrote up 542 00:23:30,037 --> 00:23:31,403 pretty much sealed Esparza's fate. 543 00:23:31,405 --> 00:23:34,789 But Esparza says it was trumped up, and that 544 00:23:34,791 --> 00:23:37,075 Monroe and Clennon had it in for him for months. 545 00:23:37,077 --> 00:23:39,294 Also, given the fact that he dropped out of high school 546 00:23:39,296 --> 00:23:40,879 and he barely passed his GED, 547 00:23:40,881 --> 00:23:42,464 makes him something less than a Rhodes scholar, 548 00:23:42,466 --> 00:23:43,748 which makes it less surprising 549 00:23:43,750 --> 00:23:45,167 that he broke into the wrong house. 550 00:23:45,169 --> 00:23:46,751 Hmm. Sorry. 551 00:23:46,753 --> 00:23:48,637 It's Crawford and Gleason. 552 00:23:48,639 --> 00:23:50,722 They just picked up Esparza at his residence. 553 00:23:50,724 --> 00:23:52,474 Hey, I know I still can't 554 00:23:52,476 --> 00:23:54,643 take point, but let me know when they get here. 555 00:23:54,645 --> 00:23:57,012 All right. 556 00:24:01,635 --> 00:24:02,767 You need something? 557 00:24:02,769 --> 00:24:06,471 You, uh... you glanced at me. 558 00:24:06,473 --> 00:24:07,689 I beg your pardon? 559 00:24:07,691 --> 00:24:09,274 You glanced at me twice earlier on. 560 00:24:09,276 --> 00:24:10,775 Yeah, I do that sometimes 561 00:24:10,777 --> 00:24:13,111 when someone's standing right in front of me. 562 00:24:13,113 --> 00:24:15,330 Yeah, but your glances were furtive. 563 00:24:16,866 --> 00:24:19,784 I was thinking about asking you something 564 00:24:19,786 --> 00:24:21,169 after all this is over, 565 00:24:21,171 --> 00:24:23,438 and then I realized how crazy it was, 566 00:24:23,440 --> 00:24:25,423 so I decided to keep it to myself. 567 00:24:25,425 --> 00:24:26,841 You know, people can do that. 568 00:24:26,843 --> 00:24:28,543 Is it something about your wife? 569 00:24:31,631 --> 00:24:34,549 I found out today that she's seen this guy 570 00:24:34,551 --> 00:24:37,302 that she grew up with a couple of times. 571 00:24:37,304 --> 00:24:38,887 "A friend." 572 00:24:38,889 --> 00:24:40,272 He's a contractor. 573 00:24:40,274 --> 00:24:42,641 He did some work on our house over the years. 574 00:24:42,643 --> 00:24:44,559 So you were thinking of asking me to investigate him? 575 00:24:44,561 --> 00:24:47,395 I was thinking about, and then I reconsidered, 576 00:24:47,397 --> 00:24:50,699 because like I said, it was a crazy... 577 00:24:50,701 --> 00:24:54,202 Anyway, it's... it's probably too late. 578 00:24:54,204 --> 00:24:56,854 She and I... talked. 579 00:25:01,077 --> 00:25:03,745 I don't think it's gonna work out. 580 00:25:09,418 --> 00:25:13,838 If you should need someone to talk to, then, 581 00:25:13,840 --> 00:25:16,141 please know I'll, uh... 582 00:25:16,143 --> 00:25:18,843 I'll make Watson available to you. 583 00:25:24,217 --> 00:25:27,018 You see something funny, Jacob? 584 00:25:27,020 --> 00:25:28,987 Just thinking. 585 00:25:28,989 --> 00:25:32,524 Even dead, these guys are still managing to mess with me. 586 00:25:32,526 --> 00:25:34,826 So you admit you weren't a fan. 587 00:25:34,828 --> 00:25:36,544 No. 588 00:25:36,546 --> 00:25:39,030 You, Jacob, are what we in law enforcement call 589 00:25:39,032 --> 00:25:40,532 a "cool customer." 590 00:25:40,534 --> 00:25:42,167 It's not exactly what I expected 591 00:25:42,169 --> 00:25:43,785 given your, uh, military record. 592 00:25:43,787 --> 00:25:46,070 Yeah, probably 'cause you believed all that crap 593 00:25:46,072 --> 00:25:47,505 about me cracking up, 594 00:25:47,507 --> 00:25:48,906 right? 595 00:25:48,908 --> 00:25:51,075 There some other reason you stabbed Sam Clennon? 596 00:25:53,796 --> 00:25:57,299 I proposed to my girl right before I left for Afghanistan. 597 00:25:57,301 --> 00:25:59,551 Three months into my deployment, I find out 598 00:25:59,553 --> 00:26:01,686 she's shacked up with my best friend. 599 00:26:01,688 --> 00:26:04,189 Weren't married yet, but it still felt like adultery. 600 00:26:04,191 --> 00:26:07,425 So, when I found out that one of the guys from my unit was 601 00:26:07,427 --> 00:26:09,694 hooking up with a girl who I knew had a husband 602 00:26:09,696 --> 00:26:13,398 back in the States, I took that real seriously. 603 00:26:13,400 --> 00:26:16,735 You saying you stabbed Clennon because he was having an affair? 604 00:26:16,737 --> 00:26:19,604 I called him out because he was having an affair. 605 00:26:19,606 --> 00:26:21,239 He got physical. 606 00:26:21,241 --> 00:26:23,041 I was just defending myself. 607 00:26:23,043 --> 00:26:25,543 That's not how this murdered man 608 00:26:25,545 --> 00:26:27,312 described the incident in his report. 609 00:26:27,314 --> 00:26:29,047 Course he didn't, 'cause Clennon 610 00:26:29,049 --> 00:26:31,166 was the lieutenant's boy. They were tight. 611 00:26:31,168 --> 00:26:32,950 Can you account for your whereabouts 612 00:26:32,952 --> 00:26:36,638 the last two nights between the hours of 8:00 and 11:00 p.m.? 613 00:26:36,640 --> 00:26:38,790 I was home. 614 00:26:38,792 --> 00:26:39,891 Can anyone verify that? 615 00:26:39,893 --> 00:26:41,893 Nah. If we were to ask you 616 00:26:41,895 --> 00:26:45,013 to take off your shirt, would we find any fresh bullet wounds? 617 00:26:46,232 --> 00:26:48,733 I look shot to you? 618 00:26:48,735 --> 00:26:51,269 The individual we're looking for got winged the other night. 619 00:26:51,271 --> 00:26:53,355 You don't have a wound, you don't have anything 620 00:26:53,357 --> 00:26:55,106 to worry about. 621 00:27:06,652 --> 00:27:09,287 Guess I got nothing to worry about. 622 00:27:16,929 --> 00:27:18,797 You're conscious. Excellent. We're going to Queens. 623 00:27:18,799 --> 00:27:20,331 Why are we going to Queens? 624 00:27:20,333 --> 00:27:21,516 To visit the home wrecked 625 00:27:21,518 --> 00:27:22,851 by home-wrecker Sam Clennon, of course. 626 00:27:22,853 --> 00:27:24,769 Jacob Esparza gave us the name of the woman 627 00:27:24,771 --> 00:27:26,604 that Clennon was sleeping with in Afghanistan. 628 00:27:26,606 --> 00:27:28,440 Elizabeth Roney. Looked into her. 629 00:27:28,442 --> 00:27:31,609 Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing 630 00:27:31,611 --> 00:27:34,011 the excavation of artifacts from a Buddhist temple. 631 00:27:34,013 --> 00:27:35,397 I'd say that her husband had motive 632 00:27:35,399 --> 00:27:36,948 to want Clennon dead. Wouldn't you? 633 00:27:36,950 --> 00:27:39,851 Yeah, but why kill Lieutenant Monroe, as well? 634 00:27:39,853 --> 00:27:42,370 As I said the other day, Watson, monogamy is not a natural state. 635 00:27:42,372 --> 00:27:44,539 In Dr. Roney's case, perhaps one affair was not enough. 636 00:27:53,549 --> 00:27:55,834 Hey! Hey, hey, hey, hey, hey! 637 00:27:55,836 --> 00:27:57,552 Oh, I'm really sorry. 638 00:27:57,554 --> 00:27:59,971 She's, uh, 639 00:27:59,973 --> 00:28:01,589 sort of a man-hater. 640 00:28:01,591 --> 00:28:04,142 Goes crazy every time some guy walks past the yard. 641 00:28:04,144 --> 00:28:05,477 We weren't walking past, actually. 642 00:28:05,479 --> 00:28:06,845 We were walking in. 643 00:28:06,847 --> 00:28:07,979 Elizabeth Roney? 644 00:28:07,981 --> 00:28:09,046 Yeah. Beth. 645 00:28:09,048 --> 00:28:10,648 Can I help you? 646 00:28:10,650 --> 00:28:12,567 I'm sorry. 647 00:28:12,569 --> 00:28:14,686 This is just a lot to take in. 648 00:28:14,688 --> 00:28:17,756 Sam and I weren't together very long, but still, 649 00:28:17,758 --> 00:28:20,825 it's-it's hard to believe he's gone. 650 00:28:20,827 --> 00:28:23,578 I'm surprised you didn't hear about what happened on the news. 651 00:28:23,580 --> 00:28:27,749 I've been overseeing a dig in Kabul the last few days. 652 00:28:27,751 --> 00:28:29,901 Um, ordinarily, I'd be on site, 653 00:28:29,903 --> 00:28:33,455 but when teaching opportunities pop up here in New York, 654 00:28:33,457 --> 00:28:35,457 I take advantage of the technology. 655 00:28:35,459 --> 00:28:38,242 These, um... are eight and a half hours ahead, 656 00:28:38,244 --> 00:28:39,711 so I've been keeping odd hours, 657 00:28:39,713 --> 00:28:41,262 pulling a lot of all-nighters. 658 00:28:41,264 --> 00:28:43,465 Is your hus... 659 00:28:43,467 --> 00:28:46,017 Gotham! 660 00:28:46,019 --> 00:28:49,354 Sorry. Like I said, problems with men. 661 00:28:49,356 --> 00:28:51,606 Hmm. Is your husband around? 662 00:28:51,608 --> 00:28:53,441 We'd like to speak with him, as well. 663 00:28:53,443 --> 00:28:56,644 Why would you want to talk to Cameron? 664 00:28:56,646 --> 00:28:58,863 Sam Clennon, the man that you had an affair with 665 00:28:58,865 --> 00:29:00,765 in Afghanistan, was found dead, murdered 666 00:29:00,767 --> 00:29:02,600 in his home two nights ago. 667 00:29:02,602 --> 00:29:05,487 If you were me, wouldn't you want to speak with your husband? 668 00:29:05,489 --> 00:29:07,655 Okay, there's been some confusion. 669 00:29:07,657 --> 00:29:12,076 Yes, Sam and I were involved, but it wasn't an affair. 670 00:29:12,078 --> 00:29:13,461 Not by a long shot. 671 00:29:13,463 --> 00:29:14,829 What do you mean? 672 00:29:14,831 --> 00:29:17,649 When we met, I was excavating a site 673 00:29:17,651 --> 00:29:19,617 in Afghanistan called Mes Aynak. 674 00:29:19,619 --> 00:29:22,303 Sam's unit was assigned as a security detail. 675 00:29:22,305 --> 00:29:24,622 Before I left the states, Cameron and I were already 676 00:29:24,624 --> 00:29:26,257 halfway through divorce proceedings. 677 00:29:26,259 --> 00:29:27,759 Yeah, technically, we were married, 678 00:29:27,761 --> 00:29:29,561 but we weren't a couple. 679 00:29:29,563 --> 00:29:31,429 Cameron moved to Arizona to be with his new girlfriend, 680 00:29:31,431 --> 00:29:32,847 and I went to Mes Aynak. 681 00:29:32,849 --> 00:29:34,649 Now that I'm back, I'm even mailing him 682 00:29:34,651 --> 00:29:37,101 some of his old stuff. 683 00:29:40,022 --> 00:29:42,073 Were you ever romantically involved 684 00:29:42,075 --> 00:29:43,575 with Lieutenant James Monroe? 685 00:29:43,577 --> 00:29:45,410 No. 686 00:29:45,412 --> 00:29:47,445 Why would you ask me that? 687 00:29:47,447 --> 00:29:50,665 Look, I wish I could tell you Cameron was 688 00:29:50,667 --> 00:29:54,002 some nut or bad person, but he wasn't. 689 00:29:54,004 --> 00:29:56,988 Even if he knew about Sam-- which he didn't-- 690 00:29:56,990 --> 00:29:59,207 he would not have hurt him. 691 00:30:04,464 --> 00:30:07,181 I found the case file that Detective Basken gave me 692 00:30:07,183 --> 00:30:09,000 right outside my room. 693 00:30:09,002 --> 00:30:10,685 I put it there. 694 00:30:10,687 --> 00:30:12,053 Any particular reason? 695 00:30:12,055 --> 00:30:14,105 You seemed miffed that I'd solved it. 696 00:30:14,107 --> 00:30:15,773 I thought, for your own training, 697 00:30:15,775 --> 00:30:17,392 you might want to review the file, 698 00:30:17,394 --> 00:30:18,943 see if the answer presents itself. 699 00:30:18,945 --> 00:30:20,311 I don't want to solve it now. 700 00:30:20,313 --> 00:30:21,946 I wanted to solve it when it was unsolved. 701 00:30:21,948 --> 00:30:23,565 And I was only miffed because I didn't have 702 00:30:23,567 --> 00:30:25,400 a chance to... to figure it out on my own. 703 00:30:25,402 --> 00:30:28,119 As I explained, the essence of our arrangement is partnership. 704 00:30:28,121 --> 00:30:30,405 Partnership implies equality. 705 00:30:30,407 --> 00:30:32,790 I'm good at this. We both know that. 706 00:30:32,792 --> 00:30:35,326 You've been solving cases since you were a kid. 707 00:30:35,328 --> 00:30:36,861 I've got some catching up to do. 708 00:30:36,863 --> 00:30:39,714 It takes, what, 10,000 hours to master a skill? 709 00:30:39,716 --> 00:30:42,834 This file was an opportunity for me to put some time in. 710 00:30:42,836 --> 00:30:45,202 Now it's not. Okay, I don't want busywork, 711 00:30:45,204 --> 00:30:46,938 thank you very much. I want to be useful. 712 00:30:46,940 --> 00:30:49,757 But you're meditating, apparently. 713 00:30:51,343 --> 00:30:54,929 I'm learning everything I can about Mes Aynak. 714 00:30:56,732 --> 00:30:59,133 Oh, that's the site where Beth Roney worked 715 00:30:59,135 --> 00:31:00,518 with those two victims, right? 716 00:31:00,520 --> 00:31:02,236 Jacob Esparza was stationed there, too. 717 00:31:02,238 --> 00:31:04,388 It seems to be a crossroads in this particular puzzle. 718 00:31:04,390 --> 00:31:06,157 Fascinating place. 719 00:31:06,159 --> 00:31:09,160 The remains of several ancient Buddhist settlements sit atop 720 00:31:09,162 --> 00:31:10,862 the world's second largest 721 00:31:10,864 --> 00:31:12,396 copper deposit. 722 00:31:12,398 --> 00:31:14,449 Six years ago, a Chinese company was granted a lease 723 00:31:14,451 --> 00:31:16,284 to mine the copper, but they can only do so 724 00:31:16,286 --> 00:31:17,669 once the site is razed. 725 00:31:17,671 --> 00:31:19,403 They're just going to destroy it? 726 00:31:19,405 --> 00:31:21,005 Well, they would if they had their way. 727 00:31:21,007 --> 00:31:24,208 But the plans incurred quite a bit of negative press, 728 00:31:24,210 --> 00:31:25,677 in response to which 729 00:31:25,679 --> 00:31:28,446 the Afghan government set up a rapid excavation. 730 00:31:28,448 --> 00:31:32,717 The mining is currently on hold until 2014. 731 00:31:32,719 --> 00:31:35,353 Anything which is not carefully removed before then 732 00:31:35,355 --> 00:31:36,888 will be lost forever. 733 00:31:36,890 --> 00:31:38,139 But they're beautiful. 734 00:31:38,141 --> 00:31:39,557 Not beautiful enough, apparently, 735 00:31:39,559 --> 00:31:41,109 to delay access to the world's 736 00:31:41,111 --> 00:31:43,928 second largest copper deposit. 737 00:31:43,930 --> 00:31:45,980 James Monroe and Sam Clennon 738 00:31:45,982 --> 00:31:47,482 were part of the unit which was assigned 739 00:31:47,484 --> 00:31:49,784 to provide security for the dig, 740 00:31:49,786 --> 00:31:51,569 a hastily-assembled excavation 741 00:31:51,571 --> 00:31:52,937 of priceless artifacts. 742 00:31:52,939 --> 00:31:54,372 Corners were cut. 743 00:31:54,374 --> 00:31:56,407 You think they stole from the site? 744 00:31:56,409 --> 00:31:57,825 I'm casting about for motive 745 00:31:57,827 --> 00:31:59,127 where it's proven difficult to come by. 746 00:31:59,129 --> 00:32:01,112 Was anything reported stolen? No. 747 00:32:01,114 --> 00:32:02,413 Which could mean 748 00:32:02,415 --> 00:32:04,215 that the robbery was a phenomenal success. 749 00:32:04,217 --> 00:32:07,402 Or that it never happened. 750 00:32:19,064 --> 00:32:22,100 Watson, you attempted to work through the night. 751 00:32:22,102 --> 00:32:24,468 Excellent. Hmm. Did you sleep? 752 00:32:24,470 --> 00:32:26,137 In brief intervals. 753 00:32:26,139 --> 00:32:29,440 Tea, Tibetan fried bread. 754 00:32:29,442 --> 00:32:31,242 And the answer we're looking for. 755 00:32:31,244 --> 00:32:33,027 What is this? 756 00:32:33,029 --> 00:32:34,779 It is a list of every artifact 757 00:32:34,781 --> 00:32:37,615 catalogued at Mes Aynak thus far. 758 00:32:37,617 --> 00:32:39,984 The site contains nine different temples. 759 00:32:39,986 --> 00:32:41,986 They've excavated seven. 760 00:32:41,988 --> 00:32:43,588 In each of those temples, 761 00:32:43,590 --> 00:32:45,707 they have found a carved votive bowl 762 00:32:45,709 --> 00:32:47,842 common to Buddhist temples. 763 00:32:47,844 --> 00:32:49,594 Unique to copper-rich Mes Aynak, 764 00:32:49,596 --> 00:32:52,797 the bowls are adorned with green copper ornamentation. 765 00:32:52,799 --> 00:32:54,832 Hmm. Interesting. 766 00:32:54,834 --> 00:32:56,851 Not the answer I was looking for, but interesting. 767 00:32:56,853 --> 00:32:58,686 They have found a bowl in each of the temples 768 00:32:58,688 --> 00:33:00,271 they've excavated, except for the last one. 769 00:33:00,273 --> 00:33:02,640 The one overseen by Monroe and Clennon. 770 00:33:02,642 --> 00:33:04,175 In that dig, there's no bowl. 771 00:33:04,177 --> 00:33:07,278 It was thought lost to plunder or time or shelling, 772 00:33:07,280 --> 00:33:09,030 but I believe it was stolen. 773 00:33:09,032 --> 00:33:11,365 Here is a picture of one of the bowls 774 00:33:11,367 --> 00:33:13,901 recovered at the site. 775 00:33:13,903 --> 00:33:15,353 Beth Roney had a bowl 776 00:33:15,355 --> 00:33:16,938 just like this in her office yesterday. 777 00:33:16,940 --> 00:33:18,456 She was working with Monroe and Clennon. 778 00:33:18,458 --> 00:33:20,291 She prevented it from being catalogued, and then she 779 00:33:20,293 --> 00:33:22,193 got it into their hands so they could remove it 780 00:33:22,195 --> 00:33:24,328 from the site. Okay, why would she steal an artifact 781 00:33:24,330 --> 00:33:26,214 and then just leave it out in the open? 782 00:33:26,216 --> 00:33:27,632 No one even knows it's missing. 783 00:33:27,634 --> 00:33:29,333 She obviously felt confident enough to hide it 784 00:33:29,335 --> 00:33:30,918 amongst other souvenirs from her excavations. 785 00:33:30,920 --> 00:33:32,253 She isn't working alone. 786 00:33:32,255 --> 00:33:33,971 We know that a man committed the murder, 787 00:33:33,973 --> 00:33:36,057 so she and her partner are simply eliminating 788 00:33:36,059 --> 00:33:38,042 the other profit participants. 789 00:33:38,044 --> 00:33:39,543 Eat. 790 00:33:39,545 --> 00:33:42,480 Detective Bell is procuring a search warrant. 791 00:33:42,482 --> 00:33:44,432 Once we've retrieved the bowl, it should be simple enough 792 00:33:44,434 --> 00:33:46,651 to compel Dr. Roney to turn on her accomplice, and then 793 00:33:46,653 --> 00:33:49,386 we'll have to decide what to do with the rest of our afternoon. 794 00:33:50,439 --> 00:33:52,907 This is absurd. 795 00:33:52,909 --> 00:33:54,942 I'm a scientist. 796 00:33:54,944 --> 00:33:57,578 I don't steal from my digs. 797 00:33:57,580 --> 00:33:59,563 It was sitting right here. 798 00:33:59,565 --> 00:34:02,784 We got a warrant. We'll turn this place upside down. 799 00:34:02,786 --> 00:34:04,335 I doubt they'll find anything. 800 00:34:04,337 --> 00:34:06,404 She hid it somewhere after our visit yesterday. 801 00:34:06,406 --> 00:34:08,339 I hope not-- 'cause if she did, 802 00:34:08,341 --> 00:34:10,374 we got nothing on her. 803 00:34:18,294 --> 00:34:19,974 We searched her place from top to bottom. 804 00:34:20,545 --> 00:34:21,861 There's no trace of the bowl 805 00:34:21,863 --> 00:34:23,496 we think she stole from the Afghan temple. 806 00:34:23,498 --> 00:34:24,964 Well, it was at her house yesterday. 807 00:34:24,966 --> 00:34:26,382 Sherlock and I both saw it. 808 00:34:26,384 --> 00:34:27,901 Well, Ms. Roney says they're mistaken, 809 00:34:27,903 --> 00:34:30,202 and that she had nothing to do with the murders 810 00:34:30,204 --> 00:34:31,921 of Clennon or Monroe. 811 00:34:31,923 --> 00:34:33,873 Obviously, our visit spooked her. 812 00:34:33,875 --> 00:34:35,525 She must have passed the artifact off 813 00:34:35,527 --> 00:34:36,743 to her co conspirator. 814 00:34:36,745 --> 00:34:38,061 We could check her cell activity, 815 00:34:38,063 --> 00:34:39,679 see which towers carried her signal. 816 00:34:39,681 --> 00:34:42,398 That way we'd have a rough idea where she went. 817 00:34:42,400 --> 00:34:44,484 She spent all night on two videoconference calls. 818 00:34:44,486 --> 00:34:46,069 15 archaeologists on two different continents 819 00:34:46,071 --> 00:34:47,487 confirm she wasn't 820 00:34:47,489 --> 00:34:49,606 away from her computer longer than five minutes. 821 00:34:49,608 --> 00:34:51,441 In all likelihood, her accomplice came to her, 822 00:34:51,443 --> 00:34:53,910 removed the bowl and all other incriminating evidence. 823 00:34:53,912 --> 00:34:56,863 Yeah, well, without proof, we don't have much choice. 824 00:34:56,865 --> 00:34:59,198 We have to let her go. 825 00:35:13,580 --> 00:35:14,847 I'm giving up on meditation. 826 00:35:14,849 --> 00:35:16,883 Because we haven't figured out 827 00:35:16,885 --> 00:35:18,935 who Beth Roney's partner is yet? 828 00:35:18,937 --> 00:35:21,888 We've only been at it for a couple of hours. 829 00:35:21,890 --> 00:35:23,890 We can't even find any suspects to evaluate. 830 00:35:23,892 --> 00:35:26,192 She seems to have no boyfriend, no close friends. 831 00:35:26,194 --> 00:35:29,195 To put a finer point on it: no friends of any sort. 832 00:35:29,197 --> 00:35:32,148 Her every waking hour is occupied by work. 833 00:35:32,150 --> 00:35:34,384 Mmm, wonder what that's like. 834 00:35:35,986 --> 00:35:38,037 Where'd that come from? 835 00:35:38,039 --> 00:35:39,739 Oh. The attic. 836 00:35:39,741 --> 00:35:41,407 It's for you. 837 00:35:41,409 --> 00:35:46,112 It is without doubt my most loathed article of furniture. 838 00:35:46,114 --> 00:35:47,780 I'm touched. 839 00:35:47,782 --> 00:35:49,666 I was thinking about what you said yesterday 840 00:35:49,668 --> 00:35:51,117 about wanting to improve yourself. 841 00:35:51,119 --> 00:35:52,468 I support the instinct. 842 00:35:52,470 --> 00:35:54,420 But when it comes to investigation, 843 00:35:54,422 --> 00:35:58,057 I cannot restrict myself to your current pace. 844 00:35:58,059 --> 00:36:00,810 And the trunk is gonna help me how? 845 00:36:00,812 --> 00:36:02,979 Inside, you will find files 846 00:36:02,981 --> 00:36:04,764 on several cold cases. 847 00:36:04,766 --> 00:36:06,766 My cold cases. 848 00:36:08,435 --> 00:36:11,104 They are the handful of mysteries 849 00:36:11,106 --> 00:36:12,772 in all of my career 850 00:36:12,774 --> 00:36:15,191 which have eluded my powers of deduction. 851 00:36:15,193 --> 00:36:18,361 So the next time you wish to hone your skills 852 00:36:18,363 --> 00:36:22,365 on a solo venture, I encourage you to peruse them. 853 00:36:22,367 --> 00:36:24,333 I've already given them my all. 854 00:36:24,335 --> 00:36:26,669 Mmm. So there's little risk that I will arrive 855 00:36:26,671 --> 00:36:28,988 at a solution before you. (soft chuckle) 856 00:36:33,927 --> 00:36:37,213 You might even succeed where I have failed. 857 00:36:40,167 --> 00:36:41,851 Thanks. 858 00:36:41,853 --> 00:36:44,053 Anyway... 859 00:36:44,055 --> 00:36:46,472 these are Detective Bell's canvass reports. 860 00:36:46,474 --> 00:36:48,441 Useless. 861 00:36:48,443 --> 00:36:50,843 None of Dr. Roney's neighbors heard or saw 862 00:36:50,845 --> 00:36:54,397 anyone approaching her house between our two visits. 863 00:36:54,399 --> 00:36:56,616 No one heard anything-- 864 00:36:56,618 --> 00:36:59,235 but her partner was there. 865 00:36:59,237 --> 00:37:02,572 Her partner who we know is a man. 866 00:37:03,691 --> 00:37:06,476 You want to get your dog 867 00:37:06,478 --> 00:37:08,527 under control? No. 868 00:37:08,529 --> 00:37:10,546 I don't. You're not welcome here. 869 00:37:10,548 --> 00:37:11,881 None of you are. 870 00:37:11,883 --> 00:37:13,132 Well, you can do it, 871 00:37:13,134 --> 00:37:14,550 or Officer Dunn here can. 872 00:37:14,552 --> 00:37:16,052 It's your choice. 873 00:37:16,054 --> 00:37:17,720 Gotham! 874 00:37:17,722 --> 00:37:19,255 Come on. 875 00:37:27,714 --> 00:37:29,715 So, let me guess. 876 00:37:29,717 --> 00:37:31,567 You have another warrant? 877 00:37:31,569 --> 00:37:34,887 We do-- only this one is of the "arrest" variety. 878 00:37:34,889 --> 00:37:37,490 - What? - We've identified 879 00:37:37,492 --> 00:37:40,159 the man who shot Sam Clennon and James Monroe. 880 00:37:40,161 --> 00:37:42,361 Your ex-husband, Cameron Hecht. 881 00:37:42,363 --> 00:37:45,364 We had the right man the other day, just wrong motive. 882 00:37:45,366 --> 00:37:47,333 He didn't kill your old partners because of some tryst; 883 00:37:47,335 --> 00:37:49,235 he killed them because he was your new partner. 884 00:37:49,237 --> 00:37:51,370 That's insane. 885 00:37:51,372 --> 00:37:53,706 I told you, we got divorced 886 00:37:53,708 --> 00:37:55,074 over a year ago. 887 00:37:55,076 --> 00:37:56,709 And then you reconciled. 888 00:37:56,711 --> 00:37:58,261 According to him, at least. 889 00:37:58,263 --> 00:38:00,346 - You talked to Cameron? - At great length. 890 00:38:00,348 --> 00:38:02,748 You told us he was in Arizona, but a quick check 891 00:38:02,750 --> 00:38:04,183 of his recent credit card activity 892 00:38:04,185 --> 00:38:06,352 revealed he was, in fact, in New York. 893 00:38:06,354 --> 00:38:08,137 He had much the same look on his face 894 00:38:08,139 --> 00:38:10,256 when we knocked on his hotel room door last night. 895 00:38:10,258 --> 00:38:11,974 As soon as we made it clear 896 00:38:11,976 --> 00:38:13,893 how it simple it was to compare his DNA 897 00:38:13,895 --> 00:38:15,945 to the blood droplets he left at the captain's house, 898 00:38:15,947 --> 00:38:17,596 he rolled on you. He told us about 899 00:38:17,598 --> 00:38:19,365 the bowl you stole and a few other artifacts, 900 00:38:19,367 --> 00:38:20,449 how you thought you could get 901 00:38:20,451 --> 00:38:21,868 over a million dollars for them. 902 00:38:21,870 --> 00:38:24,070 How did we think to look for him, you ask? 903 00:38:24,072 --> 00:38:26,823 Well, you have your femi-Nazi hound to thank for that. 904 00:38:26,825 --> 00:38:28,908 Your neighbors didn't recall 905 00:38:28,910 --> 00:38:31,711 hearing anything unusual between our two visits, 906 00:38:31,713 --> 00:38:33,913 including the barking of your dog. 907 00:38:33,915 --> 00:38:36,315 Curious. We know that your partner was a man, 908 00:38:36,317 --> 00:38:38,751 and that he'd managed to get in and out 909 00:38:38,753 --> 00:38:41,220 of your home without upsetting her. 910 00:38:41,222 --> 00:38:44,223 So was it someone that she had grown used to over time, 911 00:38:44,225 --> 00:38:47,760 or was it someone that she'd simply never forgotten? 912 00:38:47,762 --> 00:38:49,412 Beth Roney, 913 00:38:49,414 --> 00:38:51,764 you have the right to remain silent. 914 00:38:51,766 --> 00:38:53,232 Anything you say 915 00:38:53,234 --> 00:38:56,802 can and will be used against you in a court of law. 916 00:38:59,974 --> 00:39:01,524 Come in. 917 00:39:06,446 --> 00:39:08,281 What's that? 918 00:39:08,283 --> 00:39:10,499 Background check on Steven Accorsi. 919 00:39:10,501 --> 00:39:12,251 I never gave you his name. 920 00:39:12,253 --> 00:39:13,736 You told me that he was 921 00:39:13,738 --> 00:39:15,454 a contractor who'd done some work on your home, 922 00:39:15,456 --> 00:39:17,456 so I looked at some building permits that had been issued... 923 00:39:17,458 --> 00:39:20,459 I told you I didn't want you doing anything about it. 924 00:39:20,461 --> 00:39:22,428 Well, I wanted to help. 925 00:39:22,430 --> 00:39:24,297 Aside from a few unpaid parking tickets, 926 00:39:24,299 --> 00:39:26,015 your wife's suitor appears to be 927 00:39:26,017 --> 00:39:28,935 above board. Sorry if that's not what you wanted to hear. 928 00:39:28,937 --> 00:39:30,186 No, you keep that. 929 00:39:30,188 --> 00:39:31,771 I... I don't want it. 930 00:39:33,641 --> 00:39:36,943 Hmm. Your wife is aware that you didn't like him, correct? 931 00:39:36,945 --> 00:39:39,195 Your feelings were... clear to her? 932 00:39:39,197 --> 00:39:41,781 Only for the last 30 years, yeah. 933 00:39:41,783 --> 00:39:43,149 Why? 934 00:39:43,151 --> 00:39:45,701 Well, it's just... interesting, out of... 935 00:39:45,703 --> 00:39:47,703 all the men she could have entertained, 936 00:39:47,705 --> 00:39:51,490 she chose the one most likely to elicit a reaction from you. 937 00:39:51,492 --> 00:39:53,826 Maybe she thought I deserved it. 938 00:39:55,413 --> 00:39:57,413 Mmm. Pictures of you around the house, 939 00:39:57,415 --> 00:40:00,166 it's odd that they're still on display. No? 940 00:40:00,168 --> 00:40:03,102 Well, we haven't told the kids about the separation yet. 941 00:40:03,104 --> 00:40:06,055 She's just... keeping up appearances. 942 00:40:07,707 --> 00:40:10,927 You should know, Captain, I usually cheer 943 00:40:10,929 --> 00:40:12,678 the end of any marriage. 944 00:40:12,680 --> 00:40:15,231 As an institution, I think it's outlasted its usefulness 945 00:40:15,233 --> 00:40:16,682 by quite a large... 946 00:40:16,684 --> 00:40:18,717 margin. Huh. 947 00:40:18,719 --> 00:40:22,655 And yet I've come to appreciate the premise of partnership. 948 00:40:22,657 --> 00:40:25,658 It's far more intricate than I had previously imagined. 949 00:40:25,660 --> 00:40:29,561 The very smallest gesture can speak volumes. 950 00:40:29,563 --> 00:40:32,231 You're telling me not to give up? 951 00:40:32,233 --> 00:40:33,950 I'm telling you, you should never have entered 952 00:40:33,952 --> 00:40:35,534 into the charade that is wedded matrimony. 953 00:40:38,588 --> 00:40:40,923 You had a partner. 954 00:40:40,925 --> 00:40:43,426 Perhaps you still do. 955 00:40:56,473 --> 00:40:57,974 Hi. 956 00:40:57,976 --> 00:40:59,392 Who's this? 957 00:40:59,394 --> 00:41:00,526 Hi! 958 00:41:00,528 --> 00:41:02,528 Her name's Gotham. 959 00:41:02,530 --> 00:41:04,613 Her owner's gonna be away for a while. 960 00:41:04,615 --> 00:41:06,115 But I got to warn you, 961 00:41:06,117 --> 00:41:08,484 she's got a thing about strange men. 962 00:41:08,486 --> 00:41:11,654 I had to give her half a roast beef sandwich 963 00:41:11,656 --> 00:41:13,439 to get her in the car. 964 00:41:13,441 --> 00:41:17,276 Oh, doesn't like strange men-- now I get it. 965 00:41:17,278 --> 00:41:19,245 Hi. 966 00:41:22,416 --> 00:41:25,584 I wanted you to know that... 967 00:41:27,137 --> 00:41:31,841 ...I understand that this separation isn't just some... 968 00:41:31,843 --> 00:41:34,226 waiting period. 969 00:41:34,228 --> 00:41:37,963 I put you in second position for too long. 970 00:41:37,965 --> 00:41:40,900 And you deserve better. 971 00:41:40,902 --> 00:41:43,635 So I'm gonna work to give it to you. 972 00:41:43,637 --> 00:41:45,771 I'm not gonna push. 973 00:41:45,773 --> 00:41:49,308 You need space. 974 00:41:49,310 --> 00:41:51,944 I respect that. 975 00:41:53,780 --> 00:41:56,982 But I'm not gonna throw in the towel. 976 00:41:56,984 --> 00:41:59,752 You take this time, 977 00:41:59,754 --> 00:42:02,021 do what you got to do, 978 00:42:02,023 --> 00:42:05,024 and I'll take it, too. 979 00:42:06,811 --> 00:42:09,845 Figure out what I can do better. 980 00:42:13,517 --> 00:42:16,469 Thank you. 981 00:42:16,471 --> 00:42:19,221 Good night, sweetheart. 982 00:42:39,192 --> 00:42:44,192 == sync, corrected by elderman == @elder_man 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net